FRAGMENTO DE RESEÑA
María Teresa DePaoli
Cuando México se (re)apropia de Texas es un texto bilingüe que contiene veintinueve ensayos de tipo histórico en los que se destacan una variedad de temas como el movimiento de Independencia en México, la guerra México–Americana, la inmigración, la frontera, el capitalismo, el narcotráfico, la religión, el arte, el amor, etc. Boullosa no solo captura trozos significativos y poco tratados de la historia, sino también ofrece una reflexión interpretativa actual sobre estos notables hechos. Los cambios del pasado al presente son una técnica común en el estilo de Boullosa, que puede trazarse en estos ensayos. Uno de los rasgos más destacados es la violencia que con frecuencia se localiza en varios de los primeros textos. Ejemplos notables son: “Secuestros”, “Linchamientos mexicanos”, “Violencias”, “El oro blanco de Tamaulipas” y “La manca de Juárez”. Éstos aluden directamente al título de la colección, ya que tratan de la frontera y de la larga y tormentosa relación entre México y los Estados Unidos. “La manca de Juárez” es especialmente impactante: horroroso y conmovedor a la vez, el texto invita al lector a pensar en las heroínas comunes y olvidadas. En contraste, algunos de los últimos ensayos (como si se hubiera agotado el repertorio transnacional) tienen poco o nada que ver con los dos países, por ejemplo: “Dos para un duelo”, “Mary Cassatt y Edgar Degas”, “La pintora y el fotógrafo”, “Papeles quemados”, “La cangrejo sufragista y su Virgia” y “La amante más dulce”. Estos ensayos—sin dejar de ser interesantes—tienen menos importancia con respecto a los temas que el título de la colección de Boullosa promete.
