a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

La colección de libros de Carmen Boullosa

La colección de libros de Carmen Boullosa

Explora entre su obra

Entérate por qué es la escritora del momento

Let’s Talk About Your Wall: Mexican Writers Respond to the Immigration Crisis

Let’s Talk About Your Wall: Mexican Writers Respond to the Immigration Crisis 2021

Los principales escritores de México opinan sobre la política de migratoria de los EE. UU. Desde los desgarradores viajes de inmigrantes su detención de  y la vida más allá del muro.

Hatchet (traducción por Lawrence Schimel)

Hatchet (traducción por Lawrence Schimel) 2020

Traducción al inglés, por Lawrence Schimel, del poemario Hamartia (o Hacha).

El libro de Eva

El libro de Eva 2021

¿Y si todo lo que se nos ha contado sobre el Paraíso fuera al revés? Frente a lo que pareciera un manuscrito apócrifo que contiene diez libros y 91 pasajes, Eva decide contar su versión: ni fue creado a partir de la costilla de Adán , ni es exacto que fuera expulsada por la manzana y la serpiente, ni la historia de Abel y Caín es la que cuentan, ni la del Diluvio, ni la de la Torre de Babel ...

Con una brillante prosa, Carmen Boullosa le da una vuelta de tuerca al libro del Génesis para desmontar la figura masculina y reconstruir el mundo, el origen de la gastronomía, la domesticación de los animales, el cultivo de la tierra y el placer, a través de la mirada femenina . A partir de esta exploración, a veces divertida y otras dolorosa, El libro de Eva hace un repaso por las historias que nos han contado y que han ayudado a fomentar (y cimentar) la absurda idea de que la mujer es compañera, complemento y hasta accesorio del hombre, lo que abre la puerta a la violencia criminal contra las mujeres . Boullosa las desmiente y las transgrede en esta novela feminista, fundacional y desfachatada.

The Book of Anna (Traducción por Samantha Schnee)

The Book of Anna (Traducción por Samantha Schnee) 2020

QUOTES

“The latest novel from one of Mexico’s finest experimental writers is a madcap metafictive romp that picks up a few decades after Tolstoy’s Anna Karenina leaves off. But it’s also an absurdist tour de force account of early revolutionary activity. . . . Reminiscent of Bolaño, Borges, and Pynchon, but Boullosa’s utterly original voice is at its best when it’s let loose.” —Kirkus, Words Without Borders, Anticipated 2020 Titles.

La aguja en el pajar

La aguja en el pajar 2019

Lenguaje iracundo, reflexivo o sereno, en clave de humor o en traje de luto, los poemas de La aguja en el pajar retoman y trasgreden variedades de la tradición poética y el habla de México. El jurado del XIX Premio Casa de América de Poesía Americana considera que el presente libro es de una fuerte personalidad con la doble capacidad de jugar con el lenguaje y utilizarlo como espejo de la realidad mexicana, a veces violenta, con versos memorables y reflexiones de una gran profundidad.

 

Infancia e Invención

Infancia e Invención 2018

En los relatos de Infancia e invención, el primero de los volúmenes que compendia la obra novelística de Carmen Boullosa, el viaje a la niñez simboliza más que un retorno al origen. En Antes y Treinta años, tenemos el inquietante umbral hacia el mundo adulto en una mirada inocente, que en Mejor desaparece adquiere tintes de pesadilla. En La novela perfecta, Así pensó el niño y La milagrosa opera la noción mágica del mundo que es privilegio de la infancia. Y en Texas, la invención con rigor documental alienta la crítica impermeable a los dictados de la historia oficial.

El mundo

El mundo 2018

En esta segunda recopilación, Carmen Boullosa, una de las voces más importantes de la nueva ficción de América Latina, abandona «la seguridad del jardín de la infancia» -en palabras de Christopher Domínguez Michael- y se interna en el universo de lo imaginario. Un territorio donde la Historia -de la indómita América colonial en Duerme y Son vacas, somos puercos, al Viejo Mundo de La otra mano de Lepanto; de la Europa renacentista en La virgen y el violín, a la Rusia donde inminentemente estallará la revolución de El libro de Ana- y sus personajes ceden a la posibilidad de ser recreados y adaptados al mundo improbable de la ficción, como un recurso para reinventar la realidad y comprender lo que realmente significa ser y estar en la piel de otros.

© Carmen Boullosa. Todos los derechos reservados.