Texas

Así las cosas, un día de 1859, en la ciudad fronteriza de Bruneville, Texas, el sheriff Shears insulta a Nepomuceno: “Cállate, grasiento pelado”. El agraviado es un rico terrateniente mexicano, y el agresor un mal carpintero norteamericano que porta la insignia porque nadie más la quiere. La noticia del insulto corre veloz por Bruneville, sube hasta el Río Nueces, incursiona la Apachería, también camina hacia el sur, cruza el río Bravo, pasa por la ciudad vecina (Matasánchez) y se sigue. Ambos desenfundan sus armas y Shears queda herido por un disparo de Nepomuceno, quien huye, cruza el río y acampa en territorio mexicano. Los odios apenas contenidos se desatan. Los rangers preparan la venganza. Un ejército de voluntarios variopintos se forma alrededor de Nepomuceno e invade Texas.

SOBRE EL LIBRO

Caille Milner, "Un año de lectura: Caille Milner", The Millions.

Aaron Bady, "Texas de Carmen Boullosa. Siempre hemos estado en guerra con México", Revista de la Universidad de México.

Juan José Reyes, "Texas: frontera quebradiza", Letras libres.

Jaime Luis Albores Téllez, "Texas, de Carmen Boullosa", Siempre!

Hiromi Kawakami,  "Es el mes de las mujeres traductoras", Bookculture . 

Eugenio Fuentes, "Fantasmas del parnaso", Mercurio.

"Carmen Boullosa, Texas: Enchiladas a la western".

ENTREVISTAS

Daniel Barrón, "Carmen Boullosa en Arte Afuera", Arte Afuera. Rompeviento TV.

Jorge Vázquez Ángeles, " Carmen Boulosa Texas: Enchiladas a la Western", Lee más.

Juan Villoro, "Juan Villoro pondera cualidades literarias de Boullosa", El Universal.

"Texas, Carmen Boullosa escritora", W. Radio. 

Yanet Aguilar Sosa, "Con la pérdida de Texas birlaron el imaginario mexicano", Vanguardia.

Beatriz Melussi, "“Texas representa el futuro que no fue para México”: Carmen Boullosa", Vanguardia.

TRADUCCIÓN

Texas the great theft, Deep Vellum, 2014. Traductora Samantha Schnee.