“El jurado destaca en la obra ganadora lo atrevido de su propuesta, el brillante uso de la cultura literaria, así como la ruptura de los moldes narrativos al uso. Al tiempo que construye un hilarante juego metaliterario acerca de la figura del autor, la novela presenta también un sustrato crítico sobre el parnaso artístico y sobre la sociedad de nuestro tiempo, con particular referencia a la mexicana.”
Premio de Novela Café Gijón 2008 jurado
Carmen Boullosa writes with a heart-stopping command of language.
Alma Guillermoprieto
… un combinado entre W. G. Sebald y Gabriel García Márquez.
El Pais
Si tuviera que escoger una cocina literaria para instalarme allí durante una semana, escogería la de una escritora… Viviría muy a gusto en la cocina de Silvina Ocampo, en la de Alejandra Pizarnik, en la de la novelista y poeta mexicana Carmen Boullosa, en la de Simone de Beauvoir.
Roberto Bolaño.
… la rememoración que hace Carmen Boullosa, la reconstrucción, más que reconstrucción, la creación del ambiente de los piratas en el Caribe que ha hecho Carmen Boullosa es para mí realmente una obra maestra.
Alvaro Mutis
Carmen Boullosa propone otro método para vencer y acelerar la historia que es el sueño.
Carlos Fuentes
Como ella misma, las novelas de Carmen Boullosa son alucinantes, lúcidas, inquietas, inteligentes. Convierte constantemente su narrativa hasta llegar a una zona poética. Su literatura crea imágenes vívidas con grandes miradas a un sinnúmero de experiencia.
Susanna Fischer
Ahora, duraderamente hechizados por este eficaz arte narrativo, podemos comprender el encandilamiento que ofrece la prosa de Boullosa: lo que se nos cuenta no es literatura en un sentido común: Boullosa descorre los secretos del mundo y de sus historias, para llevarnos a leerlas cuando aún no son: estamos instalados en un mundo desverbal, al cual tendremos acceso, cómo no, sólo mediante esta escritura.
José Balza
Se puede deducir que para Boullosa la literatura es una suerte de conjuro, una forma de exorcizar esta suciedad fantasmal que tiene su origen en las instituciones, en la escuela, en la familia, en la iglesia.
Jean Franco
En su poesía hay una fuerza narrativa constante, como en su narrativa una impronta poética.
Carlos Monsiváis.